nose out

I saw him stick his beastly nose out of the wainscoting.

它把鼻子从墙板那边伸出来啦.

He's so conceited that when she refused his invitation, it really put his nose out of joint.

他很自负,所以当她拒绝他的邀请时可真锉了他的锐气.

They could come to terms, if you would keep your nose out.

他们会和好如初的, 只要你不干涉.

Our dog will nose out a rabbit anywhere it hides.

无论兔子藏在哪里,我们的狗都会嗅出来.

It is always helpful people keep their nose out other people's business.

不插手别人的事情永远都是有好处的.

That man will nose out a scandal anywhere.

那个人在什么地方都会探听出丑闻.

She told him to keep his nose out of her business.

她告诉他不要管她的事.

Can you just keep your nose out of my life?

你能不能不要管我的生活.

Keep your big nose out of my affairs!

别管我的事!

It put his nose out of joint to see someone getting attention.

看见别人受到注意他很眼红.

You keep your nose out of this, or you might lose it.

你趁早别管闲事, 要不然准有亏让你吃.

Keep your nose out of this.

少管闲事.

Keep your nose out of my affairs.

别管我的事.

That man can nose out a news story anywhere.

那个人在任何地方都能搜寻出新闻.

I had my nose out the window to verify a sneeze hypothesis!

我到窗外去闻一下是不是有打喷嚏的可能!